SERAPHIM HOME Songs i like
Songs INDEX
Chinese Songs
CNY Songs
English Songs
MHII. 210112.
yaosurong yueerxiangningmeng
姚蘇蓉 - 月兒像檸檬
詞： 慎芝 / 曲：紅葉
都春美 (都はるみ
or Miyako Harumi) originally sang the original
Japanese song in 1967 known as "レモン月夜の散歩道"
(roughly translated into "Walking in the Lemon - Moon Night" or
"檸檬月夜走的路").
Tune was created by 市川昭介.
In 1969, 姚蘇蓉 sang
the Mandarin version known as "月兒像檸檬",
which was in both "夢的世界"
(海山) & "情旅/月兒像檸檬"
(麗風/樂風) album. Both album included: "月兒像檸檬",
"情旅", "夢的世界",
"何處是歸程",
"午夜美夢",
"往日的愛情",
"愛你想你恨你",
"尋夢園"
& "忘也忘不了".
The earliest version sung by 月兒像檸檬 has several different lyrics. Later in 1969, when 姚蘇蓉 sang a
duet with 青山
(麗風/樂風) in the album
"青山/姚蘇蓉金唱片歌集",
some lyrics were changed. 青山
later also recorded a solo in the 1970 movie "我要結婚". 鄧麗君 sang
this song in 1970. Mandarin lyrics are
written by 愼芝. Later
on, the composer was changed to 紅葉.
月兒像檸檬歌词
月兒像檸檬 淡淡地掛天空 我倆搖搖盪盪 散步在月色中
今夜的花兒也飄落紛飛 陪伴著檸檬月色迷迷濛濛
多親愛 蜜語重重 輕輕耳邊送 我倆搖搖盪盪 散步在檸檬一般月色中
月兒像檸檬 黃黃的掛天空 我倆搖搖盪盪 散步在月色中
就好像魚兒在雙游海中 兩旁的椰子樹是海浪重重
多逍遙 其樂融融 脈脈情意中 我倆搖搖盪盪 散步在檸檬一般月色中
～～
月兒像檸檬 淡淡地掛天空 我倆搖搖盪盪 散步在月色中
今夜的風兒也撩人心胸 我和你不是在那虛幻夢中
多幽靜 夜已深沉 情深比酒濃 我倆搖搖盪盪 散步在檸檬一般月色中
Fine
青山/姚蘇蓉 - 月兒像檸檬歌词
月兒像檸檬 淡淡地掛天空
我倆搖搖盪盪 散步在月色中
今夜的花兒也飄落紛紛
陪伴著檸檬月色迷迷濛濛
多親愛 蜜語重重 輕輕耳邊送
我倆搖搖盪盪 散步在檸檬一般月色中
月兒像檸檬 黃黃的掛天空
我倆搖搖盪盪 散步在月色中
就好像是魚兒在雙游海中
兩旁的椰子樹是海浪重重
多逍遙 其樂融融 脈脈情意通
我倆搖搖盪盪 散步在檸檬一般月色中
月兒像檸檬 高高地掛天空
我倆搖搖盪盪 散步在月色中
今夜的風兒也撩人心胸
我和你不是在那虛幻夢中
多幽靜 夜已深沉 情深比酒濃
我倆搖搖盪盪 散步在檸檬一般月色中
Fine
都春美 -
レモン月夜の散歩道
レモン月夜の 散歩道
ゆらゆら ゆれて ゆきましょう
ふたりが好きと 言った道
甘く今夜も 散る花は
忘れられない あの言葉
月の並木を
ゆれて ゆらゆら ゆきましょう
レモン月夜の かげぼうし
ゆらゆら ゆれて ゆきましょう
ふたりは恋の 魚なの
青い木立は 海のよに
月の光が 素晴らしい
腕くみながら
ゆれて ゆらゆら ゆきましょう
レモン月夜の 散歩道
ゆらゆら ゆれて ゆきましょう
夜風が胸に くすぐったい
夢を見るよな 夜だもの
なにを話せば いいかしら
恋の小道を
ゆれて ゆらゆら ゆきましょう
Fine
富210112
Songs INDEX Chinese Songs CNY Songs English Songs