Chinese Small Wander

學而時習之，不亦悅乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？. . .

唐 詩 三 百 首 Contents

244 柳宗元 江雪

千山鳥飛絕
萬徑人蹤滅
孤舟簑笠翁
獨釣寒江雪

唐詩

　

Liu Zongyuan : Fishing in Snow

From hill to hill no bird in flight;

From path to path no man in sight.

A straw-cloak'd man in a boat, lo!

Fishing on river clad in snow.

(TP303)

Small Wander. Chinese Small Wander: Tang Poem.