愚公移山 （神話故事）MOVE MOUNTAIN
很久以前，北山有一個老人叫愚公，年紀已經九十多歲了。他家門前有太行，王屋兩座大山擋住去路，進X行走很不方便。
有一天，他召集一家老小前來商量，說：“這兩座大山己經給我們袓袓輩輩帶來不少麻煩。我想趁有生之年把它們搬走，了卻這粧心愿，你們看好不好？”子孫們異口同聲地讚成說：“好，好，好！”搬山的工就始了。
他們鑿石的鑿石，挖土的挖土，畚泥的畚泥。很快，挖下的山石泥土堆成了山。他們就把這些泥土石塊朝渤海邊運去。
鄰居京城氏的寡婦有一個遺腹子，才剛剛到了換牙的年齡。他看見大家幹得起勁，也跑來幫忙。他蹦蹦跳跳地打雜，給愚公一家人增添了不少樂趣。
寒來暑往又一年。這些搬山運土到渤海去傾倒的人們，脫掉棉衣換汗衫，才打了一個來回。
河曲老人智叟看他們這般辛苦，笑著阻擋愚公，勸他別幹傻事了。愚公瞪著眼睛說：“我死了以後還有兒子，兒子死了還有孫子，子子孫孫挖下去，何愁不能搬走大山？”智叟被他說得啞口無言。
一位天神聽見了他們的爭論，便握緊手里的巨蛇，去向天帝報告。
天帝感念愚公的堅誠，就派夸蛾氏的兩個兒童下凡，把太行，王屋兩座大山背走，一座安安頓到朔東，一座安頓到雍南。
從此，這兩座連在一起的大山就天南地北各居一方了。愚公家的門前變成了一馬平川的沃野，他的夢想終於實了。志敢移山，又能身體力行的愚公精神，也因此受到了世代人們的讚揚。
Original Text in olden Chinese :
愚公移山
列子﹒湯問篇
太行、王屋二山，方七百里，高萬仞。本在冀之南，河陽之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。懲山北之塞，出入之迂也，聚
室而謀曰：吾與汝畢力平險，指通豫南，達于漢陰，可乎？雜然相
。其妻獻疑曰：以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行王屋何？
且焉置土石？雜曰：投諸渤海之尾，隱土之北。遂率子孫荷擔
三夫，扣石墾壤，箕畚運于渤海之尾。鄰人京城氏之妻，有遺男
，始齔，跳往助之。寒暑易節，始一反焉。河曲智叟，笑而止之，
曰：甚矣，汝之不惠。以殘年餘力，曾不能毀山之一毛，其如土石
何？北山愚公長息曰：汝心之固，固不可徹，曾不若妻弱子。雖
我之死，有子存焉﹔子又生孫，孫又生子﹔子又有子，子又有孫。
子子孫孫，無窮匱也。而山不加增，何苦而不平？河曲智叟亡以應。
操蛇之神聞之，懼其不已也，告之于帝。帝感其誠，命夸娥氏G子
負二山，一厝朔東，一厝朔南。自此，冀之南，漢之陰，無隴斷焉。
Chinese Legend
[ Small Wander -
Chinese ]