Small Wander. Chinese Small Wander: Legend.

牛郎織女(神話故事)COWHERD COUPLE

盛夏的夜晚,人們能看到銀河兩岸著兩顆遙遙相對的亮星。一顆是織女星,它旁邊有西顆小星,像是一只梭子;另一顆是牛郎星,它前後各有一顆小星,如一個人挑著一副擔子。

相傳織女是天上王母的小女兒,她不僅長得最美,而且心靈手巧,非常能幹,她能用自己的雙手織出五彩紛的雲朵,它們好像從織女手中升騰出來一般。

人間有一個孤兒,早年失去了雙親,他沒有名字。因為每天放牛,總和牛在一起,大家都叫他牛郎。牛郎雖然很勤勞,但一直過著非常貧苦的生活。

一天夜晚,老牛突然口說話:“不久將有可多仙女到湖中洗澡,她們的衣裙就放在岸邊,有一套粉紅色的衣裙是織女的,只要你拿到這套衣裙,她就會和你成親。”

牛郎按照老牛的話來到湖邊,果然看見仙女們在湖中洗澡,她們的衣裙都放在岸邊。牛郎悄悄地拿走了那套粉紅色的衣裙。

洗完澡,仙女們紛紛穿上自己的衣裙飛回天宮去了,只留下織女沒有衣裙無法上岸。這時牛郎捧著衣裙出來向織女求婚。織女早知道人間有個勤勞的牛郎,很喜歡他,同意和他成親。

牛郎織女成親後,一個耕田,一個織布,後來,生下一男一女一對活潑可愛的孩子,生活過得非常幸福美滿。

不料,織女下凡在人間成親的事讓王母娘娘知道了。她大發雷霆,馬上派出天兵天將把織女抓回天宮。

牛郎悲憤交加,摟著兩個失去母親的孩子不知如何是好?這時老牛對牛郎說:“我老了,再也幹不動活了,你殺了我,披上的我的皮,就可以追到天上去了。”

牛郎忍h殺了老牛,披上牛皮,用籮筐擔著兒女追上天去。王母娘娘見牛郎追來,急忙從頭上拔下一根金釵,在織女和牛郎之間劃出一條滔滔大河,這就是銀河。從此,銀河無情地把牛郎和織女隔在兩岸。

牛郎和織女只好隔河相望,年復一年十分痛苦,後來王母娘娘發了善心,同意他們每年七月初七在喜鵲搭成的橋上相會一次。

據說這天晚上,到了夜深人靜的時候,在葡萄架下能聽到牛郎和織女輕輕的講話聲,如果天上掉下雨點,那就是他倆傷心的眼。

 Chinese Legend

[ Small Wander - Chinese ]